Переводчик

Акционерное общество «Инжиниринговая компания АЭМ-технологии» является одной из ведущих российских компаний в области энергетического машиностроения.

Сегодня «АЭМ-технологии» – единственный в России комплектный поставщик оборудования реакторного зала для строительства атомных электростанций в России и за рубежом. Компания занимает ведущее место в решении стратегической задачи обеспечения лидирующей позиции России на мировом рынке атомной энергетики.

Какие задачи нужно будет решать:

• Осуществлять письменный перевод рабочей конструкторской документации, эксплуатационной документации, документации СМК(система менеджмента качества), производственной, отчетной документации;
• Осуществлять устный перевод при работе с представителями инозаказчиков во время приемки оборудования, перевод аудитов СМК, перевод технических совещаний.

Наши ожидания от кандидата:

• Высшее профильное образование;
• Опыт работы на должности переводчика английского языка в технической сфере от 5 лет обязателен;
• Строгое соблюдение терминологии глоссариев и требований инозаказчиков, в том числе требований к оформллению документации;
• Иностранный язык / уровень владения - Английский C1 - Advanced минимум.

Что мы предлагаем:

Комфортные условия работы

• Современные рабочие места
• Цифровые сервисы для сотрудников

Обучение и развитие

• Собственная онлайн-платформа с программами профессионального и личностного роста – от инженерных курсов до изучения иностранных языков
• Участие в конференциях, тренингах и конкурсах профессионального мастерства

Карьерные возможности

• Карьерные консультации для построения экспертной или управленческой траектории роста
• Поддержка карьерного развития сотрудников

Социальные программы

• ДМС со стоматологией и госпитализацией
• Страхование несчастных случаев на производстве
• Линия психологической поддержки
• Финансовая помощь в особых жизненных ситуациях

Корпоративная жизнь

• Тимбилдинги
• Спортивные активности и отраслевые соревнования
• Волонтерские движения
• Мероприятия для сотрудников и их семей