18 августа 2015

МАГАТЭ издало перевод доклада INSAG-15 по культуре безопасности на русский язык

МАГАТЭ издало перевод на русский язык доклада INSAG-15, подготовленного группой INSAG - международной консультативной группы по ядерной безопасности.

Название документа - "Ключевые вопросы практики повышения культуры безопасности". Исходный английский текст доклада был подготовлен в 2002 году.

Условия приобретения твёрдой копии документа на русском языке доступны бесплатно по ссылке

В настоящем докладе описываются важнейшие практические вопросы, которые должны приниматься во внимание организацией, имеющей своей целью повышение культуры безопасности.

Он предназначен для старших администраторов, руководителей и лиц, осуществляющих непосредственный контроль, в эксплуатирующих организациях.

Несмотря на то что культура безопасности не поддаётся непосредственному регулированию, важно, чтобы сотрудники регулирующих органов осознавали, в какой степени их действия влияют на развитие усилий, направленных на повышение культуры безопасности, и с пониманием относились к необходимости улучшения тех менее формальных аспектов безопасности, которые связаны с человеческим фактором.

Настоящий доклад актуален для регулирующих органов, хотя и не предназначен исключительно для них.