Консорциум в составе «Toshiba Corp.», «Tokyo Electric» и Японского банка международного сотрудничества (JBIC) принял решение не входить в состав акционеров «Uranium One Inc.» в связи с переходом канадской компании под контроль российского ОАО «Атомредметзолото». При этом консорциум сохранит за собой долгосрочный опцион на приобретение урановой продукции «Uranium One Inc.» Как отмечается в сообщении «Uranium One Inc.» от 9 августа, после закрытия сделки с ОАО «Атомредметзолото» компании «Japan Uranium Management Inc.» (JUMI) будет выплачено 271,79 млн. кан. долл. для погашения конвертируемых облигаций, выпущенных в пользу японского консорциума в прошлом году. Эта сумма представляет собой 101% к первоначальной стоимости облигаций (269,1 млн. кан. долл.)
Японский консорциум подписал соглашение о стратегическом партнерстве с «Uranium One Inc.» в феврале 2009 года. По условиям соглашения компания «Japan Uranium Management Inc.» получала право подписаться на 117 млн. обыкновенных акций «Uranium One Inc.». Однако в декабре 2009 года сделка была реструктурирована, и вместо акций консорциуму были переданы конвертируемые облигации «Uranium One Inc.». Причиной реструктуризации стало неутверждение сделки в установленные сроки Министерством индустрии и новых технологий РК. JUMI, в котором TEPCO и «Toshiba Corp» принадлежит по 40% акций, JBIC – 20% акций, начал переговоры о погашении конвертируемых облигаций с начала июня, сразу после заключения сделки о продаже ОАО «Атомредметзолото» контрольного пакета акций «Uranium One Inc.»
9 августа члены японского консорциума объявили о подписании нового соглашения с «Uranium One Inc.» о разделе продукции (Off-Take Agreement). По условиям соглашения, после закрытия сделки между «Uranium One Inc.» и АРМЗ консорциум получит опцион на покупку у «Uranium One Inc.» до 2,5 млн. фунтов U3O8 ежегодно в период 2014-2025 гг. Предыдущее соглашение давало JUMI право на приобретение на рыночных условиях до 20% продукции «Uranium One Inc.», в отношении которой у канадской компании есть права на реализацию. После закрытия сделки на покупку Урановым холдингом «АРМЗ» контрольного пакета акций «Uranium One Inc.» и погашения конвертируемых облигаций соглашение о стратегическом партнерстве между «Uranium One Inc.» и JUMI также будет прекращено.