Группа AREVA готовит к отправке очередной, двенадцатый по счёту, транспорт с витрифицированными отходами от переработки ОЯТ германских АЭС.
Как сообщается в пресс-релизе группы, радиоактивные отходы, образующиеся при переработке ОЯТ, витрифицируются и, в соответствии с контрактом с германскими эксплуатирующими организациями, отправляются в Германию. Возврат отходов переработки является обязательным требованием французского законодательства в части переработки иностранного ОЯТ.
В состав транспорта входит 11 контейнеров с отходами. Группа отмечает, что в настоящее время их везут с перерабатывающего завода Ля-Аг на железнодорожный вокзал в кантоне Валонь.
Количество вывозимых отходов не называется, однако характеризуется как "эквивалентное" вывезенным при предыдущих транспортировках.
При транспортных операциях 2010 года максимальная мощность дозы составляла 0,07 мЗв/ч на расстоянии двух метров от железнодорожных вагонов. Это означает, что человек, находящийся на расстоянии двух метров на протяжении 14 часов, получит дозу, сравнимую со среднегодовой дозой (1 мЗв) за счёт естественного фона. Точные данные по мощностям доз для текущей транспортной операции будут опубликованы позднее.