В Волгодонском инженерно-техническом институте состоялись защиты выпускных квалификационных работ, часть из которых традиционно была представлена на английском языке.
Среди защищающихся на иностранном языке – выпускники магистерской программы «Системный анализ и управление», целью которой является подготовка квалифицированных специалистов в области системного анализа и принятия решений в ходе проектирования и эксплуатации сложных технологических и социотехнических систем, таких как атомные станции. Более 90 % выпускников получили на защите ВКР высший бал, половина из них – краснодипломники. Среди этих ребят есть финалисты Всероссийского конкурса ВКР, проводимого Министерством науки и высшего образования.
Например, тема дипломной работы Дмитрия Севастьянова – «Портативный газоанализатор с дистанционным управлением через мобильное приложение». Работая в крупной IT компании, магистрант ВИТИ НИЯУ МИФИ уверен, что владение иностранным языком «расширяет горизонты и ускоряет движение по карьерной лестнице». Умение свободно говорить на английском языке дает возможность стать участником глобальной профессиональной команды внутри его компании, что являет собой совершенно иной уровень. О своих впечатлениях Дима говорит так: «Несмотря на то, что защита для меня была крайне волнительной, все прошло отлично. Весьма интересно было слушать других магистрантов, особенно тех, которые защищались на английском языке. Считаю, что МИФИ дает отличное образование и возможности в плане языка».
Виктор Ожерельев, выпускник ВИТИ НИЯУ МИФИ и сотрудник Ростовской АЭС, защищал работу на английском языке по теме «Контроль усилий перегрузочной машины ВВЭР-1000 при извлечении топлива». Это его третья защита на иностранным языке. Средний балл Виктора – 4,92, диплом «с отличием».
«Английский стал уже для меня вторым родным языком. С самого начала обучения в ВИТИ НИЯУ МИФИ я принимал активное участие в работе кафедры иностранных языков. Защищал свою работу по окончании бакалавриата на английском языке. Повысил квалификацию до переводчика в сфере профессиональных коммуникаций, где, соответственно, я представлял аттестационную работу на английском языке. В магистратуре традицию защиты выпускных работ на английском языке я решил не прерывать, — комментирует Виктор. — Защищать работу на английском всегда волнительно и престижно. Это показывает не только высокий уровень знаний, но и владение софтскиллами, которые зачастую нужны работодателям».
Тема ВКР Кирилла Глуховского — «Информационная система поддержки принятия решений при управлении текущими показателями учебного процесса ВИТИ НИЯУ МИФИ (имеется акт внедрения)». Кирилл отметил, что не представляет свою деятельность без иностранного языка, поскольку всю профессиональную литературу читает именно на английском.
Успешной стала защита ВКР выпускницы бакалавриата кафедры «Машиностроение и прикладная механика» Алены Завальнюк на тему «Технология механической обработки трубы АМ117.03.03.203 с подробной проработкой операции резки пазов в условиях Филиала АО "АЭМ-технологии" "Атоммаш" в г. Волгодонск». Екатерина Марченко и Юлия Константинова представили материал также на английском языке. Вопросы комиссии и ответы на них формулировались на русском и английском языках. Из магистрантов кафедры защитил работу на английском Евгений Брекер.
Защиты на английском языке в ВИТИ НИЯУ МИФИ состоялись и у выпускников специальности «Промышленное и гражданское строительство».
Основной работодатель – Госкорпорация «Росатом» ставит перед своим отраслевым университетом НИЯУ МИФИ четкую задачу в области коммуникативных компетенций: овладение иностранным языком не ниже уровня intermediate. Команда Волгодонского инженерно-технического института активно включилась в процесс решения обозначенного вектора развития. В вузе действуют программы повышения квалификации для студентов, преподавателей и сотрудников, кафедрой иностранных языков разработаны и применяются в учебном процессе специальные курсы с использованием новейших цифровых технологий, ряд лекций и практических занятий ведутся на английском языке. Кроме того, у студентов есть возможность совершенствовать свои языковые навыки с зарубежными студентами в ходе их практического обучения в Ресурсном центре НИЯУ МИФИ.