По сообщению журнала The Nuclear Engineering International, компания BWK Inc., оператор швейцарской АЭС "Мюлеберг", подала заявку на продолжение эксплуатации этой атомной станции после 28 июня 2013 г. и разработала комплексный план модернизации станции.
Оператор заявил, что приняты все меры для дальнейшей безопасной работы АЭС. Компания BWK Inc. оспаривала постановление Федерального административного суда Швейцарии, который в 2009 г. отказался утвердить решение Федерального управления по вопросам окружающей среды, транспорта и энергетики (DETEC) об отмене временных ограничений на эксплуатацию АЭС "Мюлеберг". При этом для продления работы атомной станции суд потребовал от компании подачи новой лицензии на эксплуатацию и разработки концепции модернизации АЭС. Таким образом, BWK Inc. выполнила требования суда и заявила, что теперь судьба АЭС "в руках властей".
Концепция модернизации, представленная в DETEC, включает следующее: ремонт кожуха активной зоны, модернизация корпуса реактора, строительство альтернативных систем охлаждения и улучшение сейсмической безопасности станции, в том числе работы по укреплению дамбы, расположенной выше по течению реки Аре. Стоимость всех работ составит около 140 млн. евро. В настоящее время атомная энергия является вторым главным энергоресурсом Швейцарии. В стране насчитывается 5 крупных АЭС, на долю которых приходится 38% всей производимой в стране электроэнергии.