Противоречия между бюрократическими органами Евросоюза и входящими в его состав государствами по вопросу о политике в области атомной энергии сохраняются.
Парижский профессор Франсуа Лёвек полагает оправданным, что национальные стандарты в области ядерной безопасности различны в различных странах ЕС. Каждое государство должно самостоятельно оценивать риски и затраты, необходимые для их устранения.
Однако это не означает, что для Евросоюза как организации нет роли в ядерной безопасности, считает Лёвек:
"Должен быть баланс, так как многие станции расположены вблизи национальных границ".
Жан-Поль Понселе, генеральный директор европейского агентства "Foratom", напоминает, что исторически вопросы ядерной безопасности относились внутри ЕС исключительно к национальной компетенции.
В то же время, Евросоюз добивается того, чтобы национальные стандарты в области ядерной безопасности были жёсткими.
Перераспределение отношений внутри единой Европы в сфере безопасности является сейчас предметом бурного обсуждения в рамках готовящегося пересмотра европейской директивы по ядерной безопасности (Nuclear Safety Directive).
В отрасли считают, что при этом следует избегать любых двусмысленностей при разделении сфер ответственности между ЕС и государствами.
По мнению Понселе, наихудшим станет такой вариант, при котором отрасли придётся отчитываться одновременно и перед национальными органами, и перед организациями Евросоюза без чётких границ ответственности у тех и других.