Для того, чтобы читать лекции по инженерным специальностям на английском языке, преподаватель должен не только знать язык, но и досконально понимать технологический процесс. Стажировка на полномасштабном тренажере позволяет соединить ранее полученные теоретические знания с практикой. Непосредственно у пульта, совместно с опытными инженерами Нововоронежского филиала, вузовские преподаватели разбирались в специфике работы АЭС, в описании оборудования. Важно было не просто знать слова, а понимать, как они обозначаются в международной практике. Как классифицируются функции безопасности, как перенести полученный опыт в аудиторию:
«С 2024 года я являюсь участником программы, разработанной Технической академией, по обучению техническому английскому. На первом ее этапе мы изучали английский язык, посещали занятия с иностранными студентами в Обнинске. Там же нам провели экскурсию и первую стажировку на полномасштабный тренажер (ПМТ). Обучение все это время идет в гибридном формате. В Нововоронеже мы проходим технический курс, вникаем в специфику проведения занятий на полномасштабном тренажере, уточняем аббревиатуры, разбираем логику управления блоком. На завершающем этапе уже в марте, будем защищать презентацию на английском языке по заданной теме. В будущем, планируем обучать иностранных студентов на площадке своего университета»,- рассказывает заведующий кафедрой «АЭС» Ивановского государственного энергетического университета Андрей Беляков.
Лекции на английском языке, подкрепленные реальными сценариями эксплуатации АЭС, позволят преподавателям сделать обучение в технических университетах практикоориентированным, на международном языке технического общения.
С 2019 по 2023 годы программа обучения техническому английскому языку была успешно реализована в «Школе инструкторов нового поколения» при Технической академии. Сегодня передовые инструкторы обеспечивают качественную подготовку кадров, в том числе и на зарубежных проектах.
