Международная издательская компания Springer, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям, опубликовала переведенную на английский язык монографию «Объектный мониторинг состояния недр на предприятиях атомной отрасли».
Авторами русскоязычного оригинала монографии, изданной в 2015 г., являются: Александр Абрамов (Госкорпорация «Росатом»), Марк Глинский, Владимир Ветров, Леонид Чертков (ФГБУ «Гидроспецгеология»).
В монографии содержится системное изложении всех аспектов деятельности в области объектного мониторинга состояния недр (ОМСН) на предприятиях Госкорпорации «Росатом» как одного из уровней государственного мониторинга состояния недр (ГМСН), который в свою очередь входит в систему государственного экологического мониторинга. Содержание книги охватывает все стороны деятельности в области построения и реализации системы ОМСН – от теоретических и нормативных основ, через описание источников воздействия на недра, структуру и функции подсистем ОМСН – до примеров использования результатов ОМСН для решения природоохранных задач на основных типах экологически значимых предприятий ядерного топливного цикла (ЯТЦ) в составе Госкорпорации «Росатом». Книга предназначена для широкого круга работников атомной отрасли и специалистов, имеющих отношение к обеспечению безопасности предприятий ЯТЦ для окружающей среды. Она может быть полезна экологам, студентам и аспирантам, интересующимся вопросами охраны природы в области применения ядерных технологий.
Англоязычная версия монографии доступна на официальном сайте издательской компании Springer по ссылке.