(computer system validation) Процесс испытаний и оценки интегрированной компьютерной системы (аппаратные средства и программное обеспечение) с целью обеспечения соблюдения функциональных, эксплуатационных и интерфейсных требований.

(system code validation) Оценка точности значений, прогнозируемых системным кодом, в сравнении с соответствующими экспериментальными данными для важных предполагаемых явлений.

dose quantities

dose equivalent quantities

(radiation weighting factor, wR) Значение, на которое умножается поглощенная доза в ткани или органе, для учета относительной биологической эффективности излучения с точки зрения индуцирования стохастических эффектов при малых дозах, результатом чего является значение эквивалентной дозы. L Значения определены Международной комиссией по радиологической защите в качестве репрезентативных применительно к соответствующей относительной биологической эффективности и хорошо совместимых со значениями, ранее рекомендованными для коэффициентов качества и использованными в определении эквивалента дозы. Значения весового множителя излучения, рекомендованные Международной комиссией по радиологической защите, приводятся ниже: Вид излучения (wR) Фотоны любых энергий (1) Электроны и мюоны любых энергий (1) Нейтроны с энергией: 10 кэВ (5) 10 кэВ - 100 кэВ (10) > 100 кэВ - 2 МэВ (20) > 2 МэВ - 20 МэВ (10) > 20 МэВ (5) Протоны, кроме протонов отдачи, с энергией > 2 МэВ (5) Альфа-частицы, осколки деления, тяжелые ядра (20)

(interacting event) Событие или последовательность связанных событий, которые, взаимодействуя с установкой, воздействуют на персонал площадки или узлы, важные для безопасности, так, что это может неблагоприятно влиять на безопасность.

(surface sampling) Поиск возможного радиоактивного загрязнения на поверхностях оборудования, приборов и др., заключающийся в том, что исследуемая поверхность вытирается влажной пористой тканью с последующим измерением радиоактивности этой ткани.

(failure mode) То, каким образом или в каком состоянии конструкция, система или элемент выходят из строя.

(Tampering, intervention) Преднамеренное, несанкционированное и незаявленное вмешательство в целях физического вывода из строя какого-либо устройства, обеспечивающего безопасность и сохранность.